Native American Proverbs
"Treat the earth well: it was not given to you by your parents, it was loaned to you by your children."
- Native American Proverb
"지구를 잘 다루어라. 땅은 너희 부모가 너희에게 준 것이 아니오, 너희 자녀들이 너희에게 빌려준 것이다."
- 아메리카 원주민 속담
"The earth does not belong to us, we belong to the earth." - Chief Seattle
"지구는 우리의 것이 아니다. 우리가 지구에 속한다." - 시애틀 추장
"The man who stands on the mountaintop sees further than the man who stands at the foot of the hill." - Sioux Proverb
"산꼭대기에 서 있는 사람은 산기슭에 서 있는 사람보다 더 멀리 본다." - 수족 속담
"Take only memories, leave only footprints." - Chief Seattle
"발자국만 남기고, 추억만 가져가세요." - 시애틀 추장
"We will be known forever by the tracks we leave." - Dakota Sioux Proverb
"우리의 흔적은 영원히 남겨질 것입니다." - 수족 동맹 속담
"All things are connected like the blood which unites one family. Whatever befalls the earth befalls the sons of the earth." - Chief Seattle
"세상 모든 것은 피로 묶인 가족처럼 연결되어 있습니다. 행성의 일들은 모든것들에게 영향을 줍니다" - 시애틀 추장
"The happiest people don't have the best of everything, they just make the best of everything." - Native American Wisdom
"행복한 자들은 특출나지 않습니다, 최선을 다하기 때문에 행복한 것입니다." - 아메리카 원주민의 지혜
"The soul would have no rainbow if the eyes had no tears." - Native American Proverb
"눈물을 흘리지 않는다면, 영혼에 무지개가 펼쳐지지 않는다." - 아메리카 원주민 속담
"Every part of this earth is sacred to my people. Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every meadow, every humming insect. All are holy in the memory and experience of my people." - Chief Seattle.
"내 사람에게 이 대지는 신성하게 다가옵니다. 빛나는 솔잎, 모든 모래 해변, 어두운 숲에 자욱한 안개, 모든 초원, 모든 윙윙거리는 곤충. 이 모든 신성함이 내 사람의 기억과 경험에 기록됩니다." - 시애틀 추장.
"It is the nature of life to change. Adapt or die." - Apache Proverb
"인생의 변화는 자연스러운 것이다. 변화하지 못하면 죽은것과 같다." - 아파치 속담
"Respect for the earth is respect for ourselves." - Hopi Proverb
"지구에 대한 존중은 우리 자신에 대한 존중입니다." - 호피 속담
"When the earth is sick, the animals will begin to die off." - Chief Seattle
"지구가 병들면 동물들이 죽기 시작할 것이다." - 크리어 속담
"The earth is our mother. She gives us everything we need." - Cheyenne Proverb
"지구는 우리의 어머니입니다. 그녀는 우리에게 필요한 모든 것을 제공합니다." - 샤이엔 속담
"A people without a history is like the wind on the buffalo grass." - Kiowa Proverb
"역사가 없는 민족은 물소 풀 위의 바람과 같다." - 키오와 속담
"A good chief gives, he does not take." - Blackfoot Proverb
"훌륭한 족장은 베풀기만 하고 가져가지 않는다." - 블랙풋 속담
"Where there is no conflict, there is no character." - Sioux Proverb
"갈등이 없는 곳에는 인물이 없다." - 수족 속담
"You can't wake a person who is pretending to be asleep." - Navajo Proverb
"자는 척하는 사람은 깨울 수 없다." - 나바호어 속담
"Life is a journey, not a destination." - Native American Wisdom.
"인생은 목적을 찾는것이 아니다. 여행하는것이다." - 아메리카 원주민의 지혜.
"Be still and the earth will speak to you." - Navajo Proverb
"가만히 있으라 그러면 땅이 네게 말하리라" - 나바호어 속담
"Great Spirit, give us hearts to understand; never to be absent from one another in our thoughts. Make us always thankful." - Cheyenne Proverb
"위대한 영이시여, 우리에게 깨달을 수 있는 마음을 주소서. 우리의 생각이 항상 연결되게 하소서. 항상 감사하게 하소서"
- 샤이엔 속담
"Wisdom sits in places." - Navaho Proverb
"낮은곳에 지혜가 있습니다." - 나바호 속담
"A nation is not conquered until the hearts of its women are on the ground." - Cheyenne Proverb
"여성들의 마음이 떨어지지 않는 한 나라는 정복되지 않습니다." - 샤이엔 속담
"The river is everywhere." - Blackfoot Proverb
"강은 어디에나 있다." - 블랙풋 속담
"The wind cannot be captured, but its spirit can be remembered." - Zuni Proverb.
"바람은 잡을 수 없지만 그 정신은 기억할 수 있다." - 주니 속담.
"The owl's hooting warns us of evil to come." - Creek Proverb
"올빼미의 울음소리는 다가올 악에 대해 경고합니다." - 크릭 속담
"It is the fire in our hearts, not the fire on the ground, that will light the way." - Kiowa Proverb
"길을 비추는 것은 땅 위의 불이 아니라 우리 마음의 불이다." - 키오와 속담
"The life of a man is like the journey of a single arrow." - Cheyenne Proverb
"사람의 인생은 한 발의 화살과 같다." - 샤이엔 속담
"Only when the last tree has died, the last river has been poisoned, and the last fish has been caught will we realize we cannot eat money." - Cree Proverb
"마지막 나무가 죽고, 마지막 강이 오염되고, 마지막 물고기가 잡혔을 때 비로소 우리는 돈을 먹을 수 없다는 것을 깨닫게 될 것입니다." - 크리어 속담
"It is better to have less thunder in the mouth and more lightning in the hand." - Apache Proverb
"입안의 천둥소리는 작은것이 좋고, 손은 번개처럼 빠를수록 좋다." - 아파치 속담
"All the things of the universe are two: the earth and the sky." - Hopi Proverb
"우주는 두 개로 구성되어 있습니다: 땅과 하늘." - 호피족 속담
'철학' 카테고리의 다른 글
| 물멍 영상, 생각비우기, empty thoughts. watching the water moon. (0) | 2023.03.17 |
|---|---|
| proverbs about the sun. part 1 태양과 관련된 속담 1부 (0) | 2023.03.07 |
| Here are 15 proverbs related to flowers / 꽃과 관련된 속담 15가지를 소개합니다. (0) | 2023.02.21 |
| 미국 원주민 철학 3 (0) | 2023.02.08 |
| 미국 원주민 철학 - PART 2 (0) | 2023.02.07 |
