미국 원주민 철학 3

Native American Proverbs

 

 

"The wind that brings change is the wind that brings growth." 

"변화를 가져오는 바람은 성장을 가져오는 바람이다."

 

 

"The wind may be invisible, but its effects can be felt by all."

"바람이 보이지 않을때도 있지만, 그 영향은 모든 사람이 느낄 수 있습니다."

 

 

"The wind may blow us in different directions, but our roots remain the same."

"바람은 우리를 다른 방향으로 날려버릴 수 있지만, 우리의 뿌리는 변하지 않습니다."

 

 

"The wind may carry us away, but our hearts will always be tied to our home."

"바람은 우리를 멀리 데려가지만 우리의 마음은 항상 우리 집을 향해 있을 것입니다."

 

"The wind is the messenger of the spirits, and we must listen to its song."

"바람은 정령의 사자이며 우리는 그 노래에 귀를 기울여야 한다."

 

 

"The wind is not a river, but it can shape the course of a river."

"바람은 강이 아니지만 강의 흐름을 바꿀 수 있습니다."

 

 

"The wind can clear the sky, but it is the sun that brings warmth to the heart."

"바람은 하늘을 맑게 할 수 있지만 마음에 따뜻함을 가져다주는 것은 태양입니다."

 

 

"The wind can lift us up, but it is the earth that grounds us."

"바람은 우리를 들어 올릴 수 있지만 우리를 지탱하는 것은 땅입니다."

 

 

"The wind can carry us far, but it is love that gives us wings."

"바람은 우리를 멀리 데려다 줄 수 있지만, 우리에게 날개를 주는 것은 사랑입니다."

 

 

"The wind may carry us away, but our memories will always remain."

"바람은 우리를 멀리 데려가지만 우리의 기억은 영원히 남을 것입니다."

 

 

"The wind may howl, but it is the rain that gives life."

"바람은 울부짖지만 생명을 주는 것은 비다."

 

 

"The wind may be wild, but it is the stillness that allows us to hear the voice of the universe."

"바람은 거칠지만 우주의 소리를 들을 수 있게 해주는 것은 고요함입니다."

 

 

"Every man is the architect of his own fate."

"모든 사람은 자신의 운명을 설계하는 건축가입니다."

 

 

"The mind is like a garden, it must be tended to in order to grow."

"정신은 정원과 같아서 잘 가꾸어져야 합니다."

 

 

"The mind is a powerful tool, but it must be guided by the heart."

"정신은 강력한 도구이지만, 심장의 인도를 받아야 합니다."

 

 

"The mind can wander, but the heart always knows the way home."

"머리는 방황할 수 있지만 심장은 항상 집으로 가는 길을 알고 있습니다."

 

 

"The mind can hold us captive, but the heart can set us free."

"잡념은 우리를 사로잡지만, 심장은 우리를 자유롭게 합니다."

 

 

"The mind can see only what it is trained to see, but the heart sees all."

"정신은 훈련된 것만 볼 수 있지만 심장은 모든 것을 본다."

 

 

"The mind can be limited, but the spirit is infinite."

"정신력은 제한될 수 있지만 영혼은 끝이없다."

 

 

"The mind can create illusions, but the heart always knows the truth."

"머리는 환상을 만들어 내지만, 심장은 항상 진실을 압니다."

 

 

"The mind can forget, but the heart always remembers."

머리는 기억을 잊지만, 심장은 모든걸 기억합니다."

 

 

"The mind can be full of fear, but the heart is always full of love."

"생각은 두려움으로 가득하기도 하지만, 심장은 항상 사랑으로 가득 차 있습니다."